This hose ruptured because I forgot to remove the line clamp before spinning the engine over, but it was coming off no matter what because it's just cheap vacuum hose - not rated for ATF anyway. I also added a 5/16" inline magnetic filter, as Ford recommends.
IF THE IMAGE IS TOO SMALL, click it.
.